【英文潮語懶人包】你有冇Finsta?周圍都係clout chaser?

Queenie | 09/10/2021

每年唔同嘅語言都有唔同嘅潮語誕生,除做廣東話之外,英文就係我地最常接觸嘅語言,我哋成日睇嘅netflix嘅reality show,時不時都會聽到一啲潮語,需然有字幕,但係點解唔學下呢?所以唔知嘅話就快啲睇下啦!睇完記得share埋比你嘅朋友仔,等佢哋都學多啲嘢啊嘛!

 

1.Quarantini (n.)

“Quarantini”即係等於“Qurantine + Martini”。就係字面上嘅意思「疫情期間自己係屋企飲Martini」,當然唔一定係飲martini,其他酒類都係。因為疫情冇辦法同朋友們相聚,一齊落bar到飲酒,所以就變做自己一條友係屋企,毒毒哋飲quarantini。

 

例句:Grab a quarantini and please keep social distancing.

 

2.Covidiot (n.)

“Covidiot”即係等於“Covid + Idiot”。意思就係一啲防疫做得差嘅人。例如唔戴口罩或者戴口罩露個鼻出嚟嘅人。希望唔好再有Covidiot,等疫情快啲過~

 

例句:Are you seriously going to travel right now? Don’t be such a covidiot!

 

3.Maskne (n.)

“Maskne”即係等於“Mask + Acne”。意思就係因為戴口罩而生嘅暗瘡——口罩瘡。疫情令我哋長年累月要戴口罩,口罩焗住塊面就搞到谷曬啲口罩瘡出黎,真係頭都痕埋,仲要曬錢做facial😢

 

例句:Is anyone else getting this maskne or is it just me? My face is breaking out horribly.

Advertisements

4.Simp (n./ v.)

“Simp”意思就係一個男仔不顧一切為左得到心儀女嘅注意,就算做牛做馬都在所不辭,但係最後咩都回報都冇,簡單嚟講即係「做兵」。

 

例句1:Stop simping over that girl!

例句2:When I was younger, I used to be a simp.

 

5.Sus 

“Sus”即係suspecious嘅縮寫,意思就係好可疑。當你見到一個人好可疑,你就可疑話“That guy looks kind of sus!”

 

例句:That guy looks kind of sus!He keeps peeping in out there!

 

6.Finsta (n.)

“Finsta”即係Ig private account,依家有好多人多會有幾個ig account,一個就係俾任何認識嘅人follow,裡面全部都係非常igable嘅相。另外就會有一個淨係俾好friend嘅人follow,裡面通常就淨係post啲怨世文,發下牢騷,呢個小帳就叫“Finsta”

 

例句:Do you have any finsta? Can I follow your finsta?

 

7.Cap (n.)

“Cap”即係Lie,講大話或者講廢話。例如你想講「我係認真㗎!唔係講廢話!」就可以講“No cap!” 而Cap呢個字亦延伸出“Capper”,即係講大話嘅人。

 

例句:That food was good! No cap!

 

8.Clout (n.)

“Clout”本身嘅意思係有權力或者影響力。而潮語中“clout”各意思係解作為“網絡紅人”即係KOL。“Clout”呢個字亦都延伸出另外一個潮語“Clout chaser”,意思就係一啲好鍾意係啲紅人身邊出沒seek attention嘅人。

例句:You shouldn’t be looking for clout just to have clout.

    唔少同學都會有財務需要,例如交學費,交卡數,Hall Fee, Exchange等,uFinance 為學生提供現時市場上最簡易申請低息學生貸款滿足你嘅財務需要,讓你可以擁有一個無壓力而又充實嘅校園生活。

  • 同學仔只要係早上申請,最快可以係下午就拎到錢
  • 同學仔文件交齊,98%機會申請獲批
  • 提早還款唔會收同學仔任何手續費或罰息
  • 整個申請到還款過程 uFinance 不會收取同學任何手續費

Load more