【聽歌學韓文】《德魯納酒店》超好聽OST!

Queenie | 29/09/2021

由IU以及呂珍九韓劇《德魯納酒店》早係2019播出,當時小編之前已經睇過,但係最近《德魯酒店》係Netflix上架,小編我又重睇咗一次~ 聽返啲OST,真係太好聽啦!!尤其係由少女時代太妍主唱嘅《All About You(名為你的詩)》真係好正!好多人都鍾意聽Kpop,但係又係咪真係明首歌講咩?唔明唔緊要,今次blog就教你地歌詞常見單詞嘅意思~最後仲有完整歌詞解釋!

聽歌!

1.그대라는 가 난 떠오를 때마다(每當想起名為你的詩的時候)

讀音:shi

意思:詩

 

2.밤하늘의 이 빛난 것처럼(就像晚空星星閃爍那樣

讀音:byeol

意思:星星

 

3.내 마음 들려오나요 잊지 말아요(你聽到我的心意了嗎

讀音:ma eum

意思:心/ 心意

 

4.지나가는 계절 속에 내 마음(在已經逝去的季節之中我的心)

讀音:gye jeol

意思:季節

 

5.그저 바라보는 눈빛 그 하나로(只要有一個那樣凝視著我的眼神)

讀音:noon bit

意思:眼神

 

Advertisements

 

6.세상을 다 가진 것 같은데(我好像就擁有了全世界呢)

讀音:sae sang

意思:世上

 

7.이 피고 지는 날이 와도( 就算花朵綻放和凋零的日子來到

讀音:ggot

意思:花

 

8.언젠가는 우리 멀어질지 몰라도(就算不知道我們什麼時候會遠離彼此

讀音:u li

意思:我們

 

9.슬픈 이 오면 내가 그대를 지켜줄게(如果悲傷的夜晚來到我會緊緊守護著你

讀音:bam

意思:夜晚

 

10.슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게

讀音:ji kyeo jul ge

意思:守護你

 

完整歌詞:

언제부터인지 그대를 보면 不知道是什麼時候開始看到你時

운명이라고 느꼈던 걸까 能感受到什麼是命運

밤하늘의 별이 빛난 것처럼 像是晚空星星在閃爍一樣

오랫동안 내 곁에 있어요 長久以來一直陪伴在我身邊

그대라는 시가 난 떠오를 때마다 每當想起名為你的詩的時候

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 想把它記下來並銘記於心

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 如果悲傷的夜晚來到我會緊緊守護著你

내 마음 들려오나요 你聽到了我的心意嗎?

잊지 말아요 請不要忘記 

지나가는 계절 속에 내 마음은 你知道在已逝去的季節中我的心

변하지 않는단 걸 아나요 是不會變的嗎?

그저 바라보는 눈빛 그 하나로 只要有一個那樣凝視著我的眼神

세상을 다 가진 것 같은데 我就好像就擁有了全世界

그대라는 시가 난 떠오를 때마다 每當想起名為你的詩的時候

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 想把它記下來並銘記於心

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 如果悲傷的夜晚來到我會緊緊守護著你

내 마음 들려오나요 你聽到了我的心意了嗎?

잊지 말아요 請不要忘記

꽃이 피고 지는 날이 와도 就算花朵綻放和凋零的日子來到

이것 하나만 기억해줘요 也請你只要唯一記得

그댈 향한 마음을 我向著你的心

언젠가는 우리 멀어질지 몰라도 就算不知道我們什麼時候會遠離彼此

나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데 只要是為了你 我還是願意繼續等

시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게 就算時間流逝我也會一直站在這裏

그대 망설이지 말아요 그때가 오면 當那時候來到時 也請你不要猶豫

 

    唔少同學都會有財務需要,例如交學費,交卡數,Hall Fee, Exchange等,uFinance 為學生提供現時市場上最簡易申請低息學生貸款滿足你嘅財務需要,讓你可以擁有一個無壓力而又充實嘅校園生活。

  • 同學仔只要係早上申請,最快可以係下午就拎到錢
  • 同學仔文件交齊,98%機會申請獲批
  • 提早還款唔會收同學仔任何手續費或罰息
  • 整個申請到還款過程 uFinance 不會收取同學任何手續費

Load more